DeepL en entreprise

La référence sur la traduction pure, avec un engagement net sur les offres payantes : textes ni conservés ni utilisés pour l'entraînement. Réserve : la résidence des données dans l'UE n'est plus garantie par défaut, c'est une option des offres en vente assistée.

UE en Enterprise Aucun réglage à faire

Pour qui, et pour qui ce n’est pas fait

Pour qui

Traduction de documents commerciaux et contractuels, avec une exigence de confidentialité.

Pas pour qui

Adaptation éditoriale d'un texte, où un assistant généraliste fait mieux.

Prix de DeepL pour une équipe

Offre gratuite
Traducteur web gratuit, mais les textes servent à entraîner les modèles et les données personnelles y sont interdites
DeepL Pro Individual
7,49 €/mois (facturation annuelle, TVA incluse)
DeepL Pro Team (Business à 49,99 €/utilisateur/mois)
24,99 €/utilisateur/mois (facturation annuelle, TVA incluse)

Données, hébergement et RGPD

Hébergement des données
Serveurs administrés par DeepL dans des centres de données en Europe, plus AWS en Europe, aux États-Unis et en Asie-Pacifique. Par défaut, les contenus peuvent être traités dans n'importe quelle région AWS de DeepL. Le choix d'une région est une option réservée aux clients Team, Business et API for Business en vente assistée, et incluse dans DeepL for Enterprise.
Entraînement sur vos données
Offres payantes : les textes ne sont pas conservés et ne servent pas à l'entraînement. Offre gratuite : les contenus servent à l'entraînement, sans possibilité de refus.
Certifications
ISO 27001:2022, SOC 2 Type 2, BSI C5

Vérifié par SchoolIA · source tarifaire

Ce que DeepL sait faire

Modèle sous-jacent
Modèles propriétaires DeepL
Dernière version majeure
1 janvier 2026

Exemples d’usage en entreprise

Chaque cas est décrit dans le rapport, avec ce qui change et le piège à éviter.

Alternatives à DeepL

  • Canva Données traitées hors de l’UE
  • ChatGPT Prix d’entrée : 20 USD/mois (ChatGPT Plus)
  • Claude Données traitées hors de l’UE

Outils qui couvrent au moins une fonction commune, présentés par ordre alphabétique : ni classement ni note.

Ce qui a changé récemment

  1. DeepL bascule sur ses propres centres de données européens

    support.deepl.com

Tout le fil de l’Observatoire

Questions fréquentes sur DeepL

Où DeepL traite-t-il les données ?

Serveurs administrés par DeepL dans des centres de données en Europe, plus AWS en Europe, aux États-Unis et en Asie-Pacifique. Par défaut, les contenus peuvent être traités dans n'importe quelle région AWS de DeepL. Le choix d'une région est une option réservée aux clients Team, Business et API for Business en vente assistée, et incluse dans DeepL for Enterprise. (vérifié le 7 octobre 2026)

DeepL utilise-t-il vos données pour entraîner ses modèles ?

Offres payantes : les textes ne sont pas conservés et ne servent pas à l'entraînement. Offre gratuite : les contenus servent à l'entraînement, sans possibilité de refus. (vérifié le 7 octobre 2026)

Combien coûte DeepL pour une équipe ?

DeepL Pro Team (Business à 49,99 €/utilisateur/mois) : 24,99 €/utilisateur/mois (facturation annuelle, TVA incluse). DeepL Pro Individual : 7,49 €/mois (facturation annuelle, TVA incluse). Offre gratuite : Traducteur web gratuit, mais les textes servent à entraîner les modèles et les données personnelles y sont interdites. Prix affichés par l’éditeur au 7 octobre 2026.

L’éditeur

Création
2017
Siège
Cologne, Allemagne
Statut
privé
Effectif
Plus de 1 000 déclarés en janvier 2026, avant la suppression d'environ 250 postes annoncée en mai 2026
Financement
400 M$ levés sur deux tours
Dernière valorisation connue
2 Md$, levée de 300 M$ menée par Index Ventures en mai 2024 source
Utilisateurs déclarés
Plus de 200 000 clients entreprise au 14 janvier 2026 source

Une valorisation n’existe publiquement que le jour d’un événement : une levée close, un tour secondaire, une acquisition, une cotation. Nous ne publions donc jamais de valeur au présent, mais la dernière valeur connue avec sa date. La mention « non publié » signifie que l’éditeur ne communique pas la donnée.

Revenir au rapport complet

Comment ce rapport est préparé. Lia, notre assistante IA, a réuni les sources publiques des éditeurs et préparé la structure de ce rapport. Alexis Lhuillier a vérifié chaque donnée sur la page d'origine, tranché les recommandations et validé la version publiée. C'est exactement la méthode que nous transmettons en formation. Voir la méthodologie complète.

Comparatif objectif au sens de l’article L122-1 du Code de la consommation : les critères sont vérifiables et les sources indiquées sur chaque fiche. Aucun lien de ce rapport n’est rémunéré.

Choisir les bons outils, puis apprendre à s’en servir

Nos formations partent de vos cas d’usage, de vos licences et de vos contraintes de données.